I've just learned he's been fired from Oracle,

我刚刚得知他已被'甲骨文'公司解雇
and apparently his wife left him.

显然他的夫人也离开了他
Anyway, I just got a call from your attorney, Mr. LaFlamme,

总之我刚接到您的律师拉弗兰梅先生的电话
informing me that in his view this incident is...

告知我在他看来他可以对此次事件
actionable.

提起诉讼
And in addition to holding TechCrunch liable for any damages,

同时如果该事件损害了'魔笛手'公司
which may include the loss to Pied Piper

潜在的数十亿营业额和市场份额
of potentially billions in revenue and share value,

'科技博客'要对此负责
uh, he maybe naming me personally in a lawsuit.

他有可能还会起诉我个人
www.abcsub.com

新浪微博@ZiMuZu
So... I would like to propose that

因此我提议
we put this incident behind us, legally speaking,

请你们不要再追究我们的法律责任