来自《硅谷 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  Hola, TechCrunch!
  '科技博客'的各位好
• 
  
  I mean, they just completely reverse-engineered
  他们直接逆向破解了
• 
  
  our entire compression engine.
  我们整个压缩引擎
• 
  
  He totally sniped us.
  我们死定了
• 
  
  - We'll be fine. - What?
  -我们没事的 -什么
• 
  
  They judge this contest on viability in the marketplace.
  这比赛的评审标准就是市场竞争力
• 
  
  I mean, at best, we're a worse version of Nucleus.
  我们撑死了也只是'纽核力'的次品版
• 
  
  I mean, they have 50 modules, and they're all awesome.
  他们有五十个模块 都完美无缺
• 
  
  We have five that barely work.
  我们连五个模块都不怎么成型
• 
  
  I mean, we're still have trouble compressing 3D files.
  我们压缩3D文件还有问题
• 
  
  Who's lining up to buy that?
  这产品谁会买
• 
  
  Who the fuck cares?
  谁他妈在乎这个