that TechCrunch is all abuzz about is unproven.

都是未被证实的
- Wait, what rumor? - Thank you.

-等等什么流言 -谢谢
Why would Gavin have anything to do with this?

为什么盖文会与此有关呢
Unless he had some reason to be

除非他真的忌惮
frightened by Pied Piper and it's superior technology?

'魔笛手'和它的领先技术
This and all other Gavin Belson rumors are unsubstantiated.

这及其他有关盖文·贝尔森的流言都未经证实
OK, the alcoholism, the sexual impropriety at work,

比如酗酒办公室性骚扰
the impending crash of Hooli's stock...

'互利'股票即将大跌
This is the most ridiculous...

这简直荒谬透顶
Exactly. So why repeat the lascivious details,

没错所以我们为什么要重复这些
with which all of us are undoubtedly already familiar?

大家无疑已经耳熟能详的荒淫细节
Guilty or not, Gavin, I stand with you.

无论你是否有罪盖文我都支持你