来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第5集 第5集》
-
as I will be telling you next time,我们下次会讲到这部分内容 -
who also will be the fighting men他们也是战士 -
who fight for their polis as infantrymen他们会作为步兵为自己的城邦而战 -
when the infantry becomes the在当时那个年代 -
critically important part of the army.步兵是军队的重要组成部分 -
These men, the combination of their independence, their wealth --这些独立而富有的人 -
when I say wealth I don't mean great wealth --我的意思并不是说他们极其富有 -
but the fact that they do have wealth,而实际上他们确实有一些财产 -
that they amount to something,它们还是值点钱的 -
and their role as soldiers makes them demand他们士兵的身份需要 -
a larger voice in the government of the state,在关乎自身生死问题的决策上 -
in the decisions that affect them so closely.占有更多的政治话语权