来自《硅谷 第1季 第8集 第8集》

• 
  
  What were you working on last night?
  你昨晚上忙什么呢
• 
  
  Well, uh, I might've made a breakthrough.
  我昨晚上取得了点小突破
• 
  
  Really, so everything is working?
  是吗 所以软件完美了吗
• 
  
  Uh, technically, no.
  严格来讲 还不完美
• 
  
  Let's face it, ladies, is there anything less sexy
  说实话吧 姑娘们 还有比视觉用户体验
• 
  
  than when a user's visualization UX is completely sub-optimal?
  完全达不到最优更不性感的事吗
• 
  
  I mean, it's the worst, right?
  这是最差的了 不是吗
• 
  
  So we've gone through all the research and all the steps.
  我们对此进行了详尽而周密的研究
• 
  
  We have a solution for these problems
  也找到了解决方案
• 
  
  and Zenella is ready to bring it to the marketplace.
  泽内拉团队已准备好将其推向市场
• 
  
  Yeah, I get it, Richard. You changed a lot.
  我懂 理查德 你改了许多
• 
  
  Just give me the basics and I can roll with it.
  简单给我介绍一下 我好把它讲出来