来自《熟女镇 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  How is the damage out there?
  外面损失如何
• 
  
  Well, it looks like we lost a tree
  虽然树倒了
• 
  
  and gained a new patio set!
  但后院也因此大不同啦
• 
  
  Score!
  赚了
• 
  
  You're holding hands? What, is the world ending?
  你俩竟然牵着手 世界末日了吗
• 
  
  No, it's just all the chaos and destruction in town
  才没 只是这阵子各种飓风暴雨
• 
  
  makes me feel romantic.
  不禁让人感到浪漫万分
• 
  
  If we had walked over a power line,
  要是我俩在大雨中偶遇高压电线
• 
  
  Andy might've gotten lucky right there and then.
  一定会当场来一发
• 
  
  Wow, sounds like the power's still out
  看来镇上的电力
• 
  
  almost everywhere in town.
  还没恢复
• 
  
  A pipe burst and flooded the gym at the high school,
  有个水管爆了 淹了镇高中的体育馆