来自《熟女镇 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  Out of my bar for the night!
  酒吧无酒
• 
  
  - It'll be fun? - I will kill you.
  -开心点没 -你死定了
• 
  
  This whole prom idea is so lame, right?
  舞会什么的特没意思吧
• 
  
  Well, it depends on who you were in high school --
  这要看你在高中什么样了
• 
  
  a pasty young dork with more zits than friends,
  看你是个满脸爆痘的呆子
• 
  
  or a dashing babehound with dance moves so smooth
  还是个舞姿优美的靓仔
• 
  
  they almost sent a teacher to jail.
  当年一个老师差点被判入狱
• 
  
  Mrs. Pritchett loved my dancing so much
  普里切特女士爱死了我的舞姿
• 
  
  That she asked me over to give her a dance lesson. Hmm.
  她甚至让我去给她上舞蹈课
• 
  
  I wasn't ready to do the kind of dancing she wanted to do.
  她想跳的舞让我有点吃不消
• 
  
  Wow. High school me would've hated high school you.
  当年的我肯定恨死当年的你
• 
  
  If we're doing this, we should do it right.
  既然要做 就做好