来自《熟女镇 第6季 第7集 第7集》

• 
  
  to summon your angry nerd strength?
  来召唤出你内心的愤怒书呆子能量吗
• 
  
  I'm fine.
  我没事
• 
  
  And anyone who makes fun of "Star Wars"
  任何取笑《星球大战》的人
• 
  
  is just revealing their own cinematic ignorance.
  都是在暴露自己电影鉴赏能力的欠缺
• 
  
  Nerd speak.
  书呆子发话了
• 
  
  I don't remember having that in my storeroom.
  我不记得我的储藏室里有两个小鲜肉
• 
  
  Yo, guys. What's going on?
  两位 干什么呢
• 
  
  Why aren't you out at the party?
  怎么不去外面加入派对
• 
  
  The thing is... We're in a weird situation.
  是这样 我们的处境有些尴尬
• 
  
  I get it, fellas.
  我懂 伙计
• 
  
  It's okay. I mean, look, you're 17.
  没事的 听我说 你们17岁
• 
  
  Life's crazy right now,
  生活很疯狂