'Splay of 'fection.

达感情
Adam is not lame.

亚当才不逊
He may not be tall and good-looking like Pete...

也许他没有彼得那么高大帅气...
Mm-hmm. You got that right.

你说的都对
But -- but he's deep, interesting, and he's tired

但他有深度有趣也厌倦了那些肤浅的帅哥
of cool guy idiots acting like he's inferior.

表现的让他感觉低人一等
If Adam had a fair shot,

如果亚当有公平竞争的机会
Kim would've seen his substance

金会看到他的内涵
and known he's the better guy.

了解到他才更好
Oh, so Pete isn't smart and has no substance because he's cool?

所以彼得就不聪明也没内涵就因为他帅
- Well said. I agree. - That is so unfair!

-说的好我同意 -太不公平了
Cool guys can be deep, too.

帅哥也可以有深度的