来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第10集 第10集》

• 
  
  I think they're fascinating.
  我觉得很吸引人
• 
  
  I hope you will, too.
  我希望你们也会这样想
• 
  
  They have so much in common with each other
  它们之间有很多共同点
• 
  
  and with what I've just been talking about.
  我之前讲过了
• 
  
  It's not about winners and losers
  这不是谁胜谁败的问题
• 
  
  in the brave new economy of high-powered capitalism
  它们存在于强大资本主义的新兴经济中
• 
  
  and all its incarnations in Europe, big and small.
  无论大小 在欧洲处处可见
• 
  
  We see the faces,
  我们看到的这些人
• 
  
  the remainders of this kind of economic change.
  是被经济变革抛弃的人们
• 
  
  Again, the people who worked on Captain Swing
  研究斯温队长的学者有
• 
  
  were George Rudé and Eric Hobsbawm.
  乔治·鲁德和埃里克·霍布斯鲍姆
• 
  
  How do I put this?
  怎么说呢