来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第10集 第10集》

• 
  
  paramilitary sense to
  准军事活动的感觉
• 
  
  "We are many.
  我们人数众多
• 
  
  We are correct. We are right.
  我们是正确的 我们是正义的
• 
  
  We have God on our side.
  上帝站在我们这边
• 
  
  We are organized. We will win."
  我们有组织 我们会胜利
• 
  
  The subtext is that "Maybe we better negotiate and see.
  潜台词是 也许我们可以试着谈判
• 
  
  Maybe you keep a few machines around,
  也许你们可以留下一些机器
• 
  
  but we want our jobs back."
  但是我们要得到工作
• 
  
  Captain Swing was everywhere.
  斯温队长无处不在
• 
  
  He was in Kent. He was in Cambridgeshire.
  他在肯特郡 他在剑桥郡
• 
  
  He was in Devon. He was in Wiltshire.
  他在德文郡 他在维尔特郡
• 
  
  He didn't exist, but he was everywhere,
  他从未存在 却又无所不在