来自《废柴联盟 第3季 第21集 第21集》

• 
  
  Fire the custodial staff.
  把保管人员炒了
• 
  
  Okay. Cool.
  好滴 真好
• 
  
  Do you think I could get out a little early?
  我可以早点下班不
• 
  
  My wife's getting her braces off, and I--
  我老婆要去拆支架 我
• 
  
  - No. - Okay.
  -不行 -好吧
• 
  
  I love how binoculars make far away things
  我就喜欢望远镜让远处的事物
• 
  
  seem like they're close.
  看起来很近的样子
• 
  
  They're like telephones for your eyes.
  它们之于眼睛就像电话之于耳朵
• 
  
  Snagged one of those flyers.
  我拿了份传单
• 
  
  First Chang kidnaps the dean,
  首先是昌绑架了院长
• 
  
  and now he throws himself a birthday party?
  现在他又要给自己办个生日派对
• 
  
  It's just like Stalin back in Russia times.
  跟以前俄罗斯的斯大林一样一样的