来自《耶鲁大学开放课程：心理学导论 第20集 第20集》

• 
  
  this last night and they suggested chocolate.
  认为有可能是巧克力带来了幸福感
• 
  
  The saddest people on this--on the sample?
  调查中最不幸福的人
• 
  
  The sad Bulgarians.
  是保加利亚人
• 
  
  You are wondering what about Americans.
  你们会关心美国人的情况
• 
  
  Americans are actually pretty happy, 7.71.
  美国人的幸福感较高 是7.71
• 
  
  We are a happy country full of happy people.
  我们是个幸福的国家 充满着幸福的人
• 
  
  Now, I'm going to talk about a lot of research
  我将要讲的很多研究
• 
  
  that's based on the data you get
  都是基于问人们
• 
  
  when you ask people how happy they are
  你有多幸福 用一到十分来表示
• 
  
  from a scale of one to ten.
  这一调查的数据
• 
  
  But I'm going to be honest and tell you there are
  但我也要诚实地告诉你们
• 
  
  reasons to be cautious about these numbers.
  要谨慎对待这些分值