来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第17集 第17集》

• 
  
  you know, that there is a middle-class.
  确实存在着一个中产阶级
• 
  
  He clearly made a mistake. Right?
  他显然犯了个错误
• 
  
  Anyway, but you can ask the question,
  不管怎样 你可以提出这样的问题
• 
  
  who is the middle-class?
  哪些人是中产阶级
• 
  
  Are we indeed all middle-class?
  我们真的都是中产阶级吗
• 
  
  Is this sensible to talk about the big bourgeoisie?
  讨论大资产阶级是明智之举吗
• 
  
  Well there are no big bourgeoisie any longer.
  况且现在已经没有这样的大资产阶级了
• 
  
  This is people's capitalism we live in.
  我们现在生活在大众资本主义制度里
• 
  
  And these are the questions I would like you to deal with.
  这些问题就是我想让大家思考的
• 
  
  Okay, labor theory of value,
  下面谈一下劳动价值论
• 
  
  and Adam Smith.
  和亚当·斯密
• 
  
  I thought this is a very easy question. Right?
  我曾认为这是一个非常容易回答的问题