来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第17集 第17集》

• 
  
  It is consciousness which determines existence or capitalism.
  是意识决定存在或是资本主义
• 
  
  And that's what The Protestant Ethic is trying to do.
  这就是《新教伦理》试图要传达的
• 
  
  And, of course,
  当然
• 
  
  he has this interesting notion of
  韦伯还提出了一个很有意思的概念
• 
  
  elective affinity--
  叫"选择性亲和"
• 
  
  questions whether there is really a causal relationship
  来探讨思想和经济体系之间
• 
  
  between ideas and the economy.
  是否真的存在着因果关系
• 
  
  And you can labor on this,
  大家可以仔细分析一下
• 
  
  what he might mean.
  他的意思可能是什么
• 
  
  And what you think--this is a cop-out--right?
  你所认为的 这是一种方法上的逃避
• 
  
  that he actually--
  他实际上
• 
  
  is Marx more of a contemporary social theorist,
  是不是因为马克思做的是因果性的解释