来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第17集 第17集》
-
the four types of economic action.下面介绍四种经济行动类型 -
He makes a distinction.韦伯区分了四种经济行动类型 -
The question is,问题是 -
how can--how are we orienting with each other?我们是如何相互适应对方的 -
What motivates us when we are interacting with other people?是什么促使我们与其他人互动呢 -
He said well we can act instrumentally, rationally,韦伯说我们的行动可以是工具理性的 -
and I will explain it to you我会向你们解释 -
what he means.韦伯所说的工具理性行动的含义 -
And then he said we can also act value rationally;韦伯还说我们的行动也可以是价值理性的 -
and again we'll come--explain what this means.我们也将会解释价值理性的含义 -
In our interaction在我们的互动过程中 -
we can be led by our emotions.我们有可能受感情驱使