来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第17集 第17集》

• 
  
  When you are drunk in a party
  当你在一次聚会开怀畅饮后
• 
  
  and you are saying something to your partner,
  对你的爱人酒后乱语
• 
  
  and your relationship is breaking up;
  导致你们关系破裂
• 
  
  you actually wanted this relationship to go on.
  但你确实希望这份感情可以继续维系
• 
  
  Next morning you wake up and said,
  第二天早上 你起床后 对她说
• 
  
  "My goodness gracious, what have I done?" Right?
  天哪 我究竟都做了些什么
• 
  
  "I was dumb, I was irrational.
  我真是个混球 当时失去了理智
• 
  
  I was led by emotions.
  让自己被情绪所控
• 
  
  I said things what I should not have said."
  说了不该说的话
• 
  
  In this case emotion was irrational.
  在这种情况下 此感情也是非理性的
• 
  
  It was an uncontrolled reaction to a stimulation.
  这简直是在刺激之下的失控反应
• 
  
  But otherwise,
  但在其他方面