来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第17集 第17集》

• 
  
  It is only irrational if it is completely unthinking.
  只有未经思考下的冲动之举才是非理性的
• 
  
  I think that's very important to say.
  这点非常重要
• 
  
  If it is self-conscious,
  如果你的所作所为是出于自觉
• 
  
  you know what you do.
  你知道自己在做什么
• 
  
  I do it because I am a Jew.
  我这样做是出于我是一个犹太人
• 
  
  I am doing it because I am a reborn Christian,
  这样做是因为我是一名重获新生的基督徒
• 
  
  and that's what reborn Christians do. Right?
  并且这正是一名重生基督徒应该做的
• 
  
  If you follow this way,
  如果你的行为遵循的是这种方式
• 
  
  then you are acting rationally;
  它便是理性的
• 
  
  or not acting irrationally, to put it more.
  而不是非理性的
• 
  
  Now what is rationality?
  那理性究竟是什么呢
• 
  
  Well I think the key--it's a very complex notion.
  这个概念实在过于复杂