来自《绿箭 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  If we can't win a class-action suit
  倘若我们赢不了这集体起诉
• 
  
  against a man who swindled
  任被告将上百人
• 
  
  hundreds of people out of their homes
  逐出自家房屋
• 
  
  and life savings,
  诈取他们的救命钱
• 
  
  then we're not fit to call ourselves a legal aid office.
  那我们还算什么法律援助办公室
• 
  
  And if we go bankrupt in the process,
  如果我们就此破产了
• 
  
  we won't be a legal aid office.
  那法律援助办公室也玩完了
• 
  
  Hunt has an army of lawyers,
  亨特率领他的律师军团
• 
  
  and they're ready to bury us.
  虎视眈眈地要灭了我们呢
• 
  
  You and I against an army. I love those odds.
  我俩力敌大军 这种悬殊我喜欢
• 
  
  Why do you hate me?
  你就这么恨我呀
• 
  
  And in other news,
  除此之外