来自《绿箭 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  he was the only survivor of the accident
  他是事故的唯一幸存者
• 
  
  that took the lives of 7 people,
  事故夺去了七条生命
• 
  
  including local resident Sarah Lance.
  包括本地居民莎拉·兰斯
• 
  
  Survived by her sister, Laurel...
  劳蕾尔痛失其妹
• 
  
  After five years,
  五年之后
• 
  
  everything that was once familiar is now unrecognizable.
  过往熟悉的一切已面目全非
• 
  
  The face I see in the mirror
  镜中的面容
• 
  
  is a stranger.
  完全陌生
• 
  
  The storm's a category 2.
  风暴达到二级了
• 
  
  The captain's recommending we head back.
  船长建议我们掉头
• 
  
  All right. Inform the crew.
  好吧 通知船员
• 
  
  - Are we in trouble? - One of us is.
  -我们遇到麻烦了 -是某人吧