来自《绿箭 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I thought it fit pretty well.
  我觉得这外号挺贴切
• 
  
  Maybe it still does.
  估计现在依然贴切
• 
  
  See you at school, Speedy.
  学校见 闪电妞
• 
  
  Sorry about her.
  她就这样
• 
  
  I have something for you.
  我有东西要给你
• 
  
  You did not come back from a deserted island
  不是吧你 从一座荒岛上逃生
• 
  
  with a souvenir.
  还没忘带纪念品
• 
  
  It's a hozen. And in buddhism,
  这是一个灵符 在佛教里
• 
  
  it symbolizes reconnecting.
  它象征着重逢
• 
  
  I kept it in hopes that one day,
  我一直留着它 希望有朝一日
• 
  
  it would reconnect me with you.
  它能帮助我与你重逢
• 
  
  A rock! That is sweet.
  一块石头 真用心良苦