来自《绿箭 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  - I know. - No, you don't.
  -我知道 -不 你不知道
• 
  
  Mom had Walter, and I had no one.
  妈妈有沃尔特 我谁都没有
• 
  
  You guys all act like it's cool,
  你们都一副无所谓的样子
• 
  
  let's forget about the last 5 years.
  让我们忘掉过去的五年
• 
  
  Well, I can't.
  但我做不到
• 
  
  For me, it's kind of permanently in there,
  对我来说 这事我一辈子都忘不掉
• 
  
  so I'm sorry if I turned out
  所以如果我变得让你失望了
• 
  
  some major disappointment,
  我很抱歉
• 
  
  but this me is the best I could do
  但是在经历了这些事之后
• 
  
  with what I had to work with.
  这已经是我努力的极限了
• 
  
  Let's bounce.
  跳舞去
• 
  
  You have the fun dip?
  拿到刺激的了