来自《绿箭 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  to anyone...ever.
  对任何人都是 永远别说
• 
  
  God bless you, too.
  上帝也保佑你
• 
  
  I just got a very grateful phone call
  我刚接到我们其中一位
• 
  
  from one of our clients against Adam Hunt.
  起诉亚当·亨特的委托人的感谢电话
• 
  
  Me, too. Heh.
  我也是
• 
  
  It looks like starling city has a guardian angel.
  看起来斯特林市有了一位守护天使
• 
  
  By the way, your cute friend's here.
  顺便说一句 你那位帅气的朋友来了
• 
  
  You left the party pretty quick last night,
  昨晚的派对你走得真早
• 
  
  even after I made sure the bar was stocked with pinot noir.
  亏我还让吧台备足了黑皮诺葡萄酒
• 
  
  It wasn't really my scene.
  我不太喜欢那种场合
• 
  
  I thought maybe you and Oliver went mano-a-mano again.
  我还以为你跟奥利弗又旧情复燃了
• 
  
  I saw you two head out.
  我看见你们一起出去了