来自《打工姐妹花 第4季 第15集 第15集》

• 
  
  Sorry I'm late.
  抱歉我迟到了
• 
  
  I couldn't find our cat, Nancy.
  我找不到我家的猫 南希
• 
  
  Also, I was stuck on the bus or under the subway.
  而且我被卡在公车上或地铁下了
• 
  
  Unless they told you something different,
  如果他们跟你说了别的原因
• 
  
  then I was doing that.
  那我就是因为那原因
• 
  
  Oh, come on. That excuse was less satisfying
  拜托 这借口没劲到
• 
  
  than the end of Serial.
  比《连环》的结尾还烂
• 
  
  Max, really, what do you take me for?
  麦克斯 你到底把我当什么
• 
  
  Well, I know where I can't take you.
  我知道我不能把你当什么
• 
  
  On the big rides at Disneyland.
  当你是大人 带你坐迪士尼乐园的大型游乐设施
• 
  
  Nancy still hasn't come home.
  南希还没回家
• 
  
  I'm freaking out.
  我要抓狂了