来自《打工姐妹花 第4季 第15集 第15集》

• 
  
  Are you for real?
  我不是在做梦吧
• 
  
  I hope I'm not intruding.
  希望我没有打扰你
• 
  
  No, come in.
  没有 进来吧
• 
  
  I was just brushing my new loafers.
  我在刷我的新乐福鞋呢
• 
  
  I bought them as a break-up gift for myself.
  这是我为自己买的分手礼物
• 
  
  But unlike my ex-girlfriend, these have a sole.
  不像我前女友 鞋子有底 她节操无底
• 
  
  I didn't wanna mention the cat situation to your assistant.
  我不想跟你的助理提猫的事情
• 
  
  Next thing you know, it's all over the lunch room:
  不然很快这件事就会被传得人尽皆知
• 
  
  Owen Charles Boyd's cat is a raw-dogger.
  欧文·查尔斯·博伊德的猫爱到处留种
• 
  
  My business partner stepped on them.
  我的商业伙伴踩到我的鞋子
• 
  
  Said it was an accident.
  说是不小心的
• 
  
  Didn't feel like one.
  但我觉得不像