来自《打工姐妹花 第4季 第15集 第15集》

• 
  
  Not quite as alert as the others.
  不如其他几只看着机灵
• 
  
  Oh, she's not good enough for you?
  她不够好 配不上你吗
• 
  
  - Max. Projecting. - I'm not projecting.
  -麦克斯 你又套自己身上了 -我没有
• 
  
  He said she's not good enough for him.
  他说她不好配不上他
• 
  
  What?
  什么
• 
  
  Just because she was unplanned and not good at math?
  就因为她是意外怀上的 还不擅长数学吗
• 
  
  Developed boobs way too early?
  胸部发育得太早吗
• 
  
  Okay, fine. I'm projecting.
  好吧 我的确是情感投射转移了
• 
  
  What is going on?
  怎么回事
• 
  
  Caroline, are we gonna hook up or what?
  卡洛琳 你是要勾搭我吗
• 
  
  This is, like the weirdest foreplay ever.
  现在的情况就像最诡异的前戏
• 
  
  Hook up? What would make you think I want to hook up?
  勾搭 你凭什么认为我想勾搭你