来自《老友记 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  GROUP: Hey, Phoebe. Hey, Pheebs.
  嘿，菲比…
• 
  
  Fine.
  还好
• 
  
  Phoebe, what's the matter?
  菲比，怎么了？
• 
  
  Nothing. I'm sorry.
  没事，抱歉
• 
  
  I'm just... I'm out of sorts.
  我只是…我心情不好
• 
  
  Hey, can we get some cappuccino over here?
  能端杯卡布其诺过来吗？
• 
  
  Oh, right. That's me.
  糟了，是我
• 
  
  Hey, Chandler. That table place closes at 7. Come on.
  钱德，卖桌子的七点关门
• 
  
  Fine.
  那好
• 
  
  Phoebe. What is it?
  菲比，怎么了？
• 
  
  - You know Paolo? - I'm familiar with his work, yes.
  - 好吧，你们认识保罗吧？ - 他那一招我很清楚
• 
  
  Look, he made a move on me.
  他勾引我