来自《老友记 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  - And when he looks at you... - Okay. Okay, Pheebs.
  - 当他看着你时… - 够了,菲比
• 
  
  The end.
  到此为止
• 
  
  Ugh. God.
  天啊
• 
  
  Should I not have told you?
  我不该告诉你吗
• 
  
  No, trust me, it's much better that I know.
  不，相信我 还是让我知道比较好
• 
  
  Uh, I just liked it better before. It was better.
  但我比较喜欢从前 从前比较好
• 
  
  I think she took it pretty well.
  我想她已坦然接受
• 
  
  You know, Paolo's over there right now, so...
  保罗在那儿
• 
  
  Yeah, we should get over there and see if she's okay.
  我们该过去看她的情况如何？
• 
  
  Just one second.
  等等
• 
  
  - Whoo! Score. - Game. Us.
  - 喔，得分 - 我们赢了
• 
  
  Yes.
  是啊