来自《老友记 第1季 第12集 第12集》

• 
  
  ...the first guy Rachel sees is you.
  瑞秋看见的第一个男人
• 
  
  She's got to know that you're everything he's not.
  她必须知道你拥有 他没有的一切
• 
  
  You're like... Like the anti-Paolo.
  就像“反保罗”一样
• 
  
  My Catholic friend is right.
  我这位天主教朋友说得没错
• 
  
  She's distraught. You're there for her.
  她伤心欲绝时 你在她身旁守候着
• 
  
  You pick up the pieces, and then you usher in:
  收拾残局 然后堂堂迈入
• 
  
  The Age of Ross.
  “罗斯年代”
• 
  
  RACHEL: See this? See?
  等等…
• 
  
  - How's it going? MONICA: Don't stare.
  - 怎么了？ - 别看
• 
  
  She just finished throwing his clothes off the balcony.
  她刚把衣服倒完
• 
  
  Now there's just a lot of gesturing and arm-waving.
  现在只剩“短兵相接”
• 
  
  Okay, that is either, "How could you?" Or "Enormous breasts."
  这是代表“你竟敢” 或是“波霸”