来自《迷失 第5季 第4集 第4集》

• 
  
  I think it's neurological.
  我觉得这是神经学现象
• 
  
  Our brains have an internal clock,
  人的大脑有一个内部生物钟
• 
  
  A sense of time.
  对时间的意识
• 
  
  The flashes... throw the clock off.
  这些闪光...扰乱了生物钟
• 
  
  It's like really bad jet lag.
  就像时差混乱
• 
  
  Really bad jet lag doesn't make you hemorrhage, Daniel.
  但时差混乱不会致人出血 Daniel
• 
  
  You wanna tell me why it isn't happening to the rest of us?
  你知道为什么我们其它人没有这种情况吗
• 
  
  I don't know.
  不知道
• 
  
  But thank god it's not.
  幸好没有
• 
  
  Thank you for waiting.
  谢谢你的耐心等候
• 
  
  Did my assistant offer you something to drink?
  我的助理好好招待你了吗
• 
  
  Um, yes. I'm fine, thank you.
  是的 很好 谢谢