How can you say that when

还有一半的法定人没有选出来
half the Quorum hasn't even been selected?

你怎么就能妄下断言呢
I predict every one of them will be a Roslin lackey

我预测他们将都是由罗斯琳背后的
hand-picked by the power behind the throne,

总统顾问华莱士格力选出来的跟班
Presidential Advisor, Wallace Gray.

你们难道没看出来
Don't you see, Gray orchestrated this whole publicity stunt.

是格力策划的这次炒作
Come on, Jim.

拜托吉姆
Wallace Gray is no prince of darkness.

华莱士·格力并非"暗黑王子"[即撒旦]
I disagree.

不敢苟同
He's helped Roslin regulate the internal economy

他协助罗丝琳规范了内部经济
made sure vital food and medical supplies were fairly distributed.

确保紧要的食物与药品得到了公平分配
He's a gasbag who's made a fortune

他是个酒囊饭袋