Indeed.

当然
Can't allow a terrorist to sit in government.

不能允许一名恐怖份子在政府中任职
My hands are tied.

我无能为力了
I don't want to turn him into a martyr.

我可不想把他变成烈士
Sagittaron law allows a prisoner

撒纪特恩宪法中规定允许犯人
to regain his citizenship once he's served his time.

在刑满后重获公民权
Tom Zarek represents

汤姆·查莱克对整个舰队来讲
a danger to the entire fleet.

是"祸害"的代名词
I can bar him from travelling to Cloud Nine on that basis alone.

单凭此点我便可以禁止他去[星云九号]
I perfectly understand the threat Tom Zarek represents.

我非常清楚汤姆·查莱克所带来的威胁
But the last thing I need is for you

最后你要做的就是开始假装
to start acting like my own personal goon squad.

像我的私人保镖一样