来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Hey, Doc.
  博士
• 
  
  Lt. Thrace, to what do I owe this honour?
  瑟瑞丝中尉 什么风把你吹来了
• 
  
  Our shuttle leaves for Cloud
  我们的飞梭明天去[星云九号]
• 
  
  Nine at 05:12 tomorrow, so don't be late.
  所以别晚了
• 
  
  "Our" Shuttle?
  我们的飞梭
• 
  
  A surprise getaway? Just the two of you?
  一次意外的逃亡 就你们两个吗
• 
  
  I'm going to be handling your security.
  我负责你的安全问题
• 
  
  Please don't touch that. Thank you.
  请别碰那东西 谢谢
• 
  
  Security for what?
  什么安全问题
• 
  
  You haven't heard?
  你还没听说吗
• 
  
  It's all over talk wireless.
  话都传开了
• 
  
  When would I have the chance to listen to talk wireless?
  我怎么能有机会去听呢