They could've done a better job with the horizon, though.

他们本可以把地平线做的更好
Security's going to be a bitch.

安全措施会很棘手
A thousand different places for a sniper to hide.

狙击手可以有成千上万个藏身之处
How many people are we dealing with?

我们要应付多少配备枪支的人
Five hundred plus.

五百多人
Each colony's sending a delegation of leading citizens.

每个殖民地派出一名重要人物代表
Great. Herds of lookie-loos, any one of whom could be a Cylon.

好嘛一群呆瓜中说不定哪个是赛昂人
Toasters aren't our only problem.

赛鬼子还不是我们所唯一要面对的
Don't you pay any attention to politics?

你难道不关心政治吗
No.

不
A lot of unrest out there.

肮脏的事多了
So why is Roslin insisting on letting so many people come?

那为什么罗丝琳坚持让这么多人来呢