What did you say?

你说什么
He's not a murderer, he's a freedom fighter. All right?

他不是杀人犯他是争取自由的斗士
Excuse me.May I see your security pass, sir?

打扰下能看一下你的安全通行证吗
Not a problem.

没问题
I'm a citizen of Sagittaron. I've got every legal right to be here.

撒纪特恩公民我有合法权利来这里
Your rights don't extend to roughing people up.

你没权利给别人找麻烦
Lay a hand on anyone else

敢对别人动手
and you'll be getting to know Galactica's brig.

你就会去卡拉狄加上关禁闭了
Well, everything's in order. Enjoy your stay on Cloud Nine.

没事了在[星云九号]上玩的开心
Oh, I will.

会的
Tom Zarek.

汤姆·查莱克
Col. Tigh, Battlestar Galactica.

泰上校隶属太空堡垒卡拉狄加