Really? Well, perhaps Mr. Zarek could enlighten us?

是吗也许查莱克先生可以指点一下
The election of a vice-president.

副总统的选举
If, gods forbid,

说句难听话
anything should happen to you, Madam President,

如果总统女士你要是有什么意外
we have no designated successor.

我们并没有指派的继任者
The civilian branch of our government would be paralysed

各位的分歧将使政府瘫痪
leaving the door wide open for a military dictatorship.

对于军事独裁来说却有很大机会
Sagittaron moves that the first item on the Quorum's agenda

撒纪特恩提议法定团体日程上的第一项条款
should be nominations for vice-president.

应该是副总统的提名
Second.

赞成
- Second. - Second.

-赞成 -赞成
Caprica seconds for various reasons

卡布里卡基于各种原因赞成