来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Well, after what Laura told me.
  在劳拉告诉我了以后
• 
  
  Laura?
  劳拉
• 
  
  Yeah, we're on a first name basis now.
  我们现在互相称呼名字了
• 
  
  Now look, I think the people need me.
  我认为群众需要我
• 
  
  Excuse us.
  借过
• 
  
  So that bum knee of yours is looking pretty good.
  你那受伤的膝盖看起来很不错
• 
  
  And the other one's not too bad either.
  另一个也不太坏
• 
  
  Lee, if you want to ask me to dance, just ask.
  李 想请我跳舞就直说吧
• 
  
  You want to dance?
  想跳舞吗
• 
  
  Me in a dress is a once-in-a-lifetime opportunity.
  我穿礼服是千载难逢的
• 
  
  Madam President.
  总统女士
• 
  
  Mr. Zarek. Oh, don't worry, I won't be kissing you today.
  查莱克先生 别担心 我今天不会亲你的