来自《太空堡垒卡拉狄加 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Mr. Zarek. Oh, don't worry, I won't be kissing you today.
  查莱克先生 别担心 我今天不会亲你的
• 
  
  That's a shame.
  可惜
• 
  
  I shaved very closely in anticipation of being smacked by you.
  我非常期待被你吻
• 
  
  That was very nicely played.
  和以前一样
• 
  
  Again.
  演的非常好
• 
  
  But there's still a presidential election in six months.
  但在六个月内还有一次总统选举
• 
  
  I'll see you then.
  到时再见吧
• 
  
  I have no doubt.
  那是一定的
• 
  
  Oh, one thing you should know.
  有件事你要知道
• 
  
  I didn't kill Valance.
  我没有杀威利斯
• 
  
  I wonder who did?
  我倒想知道是谁
• 
  
  Madam President, good evening.
  总统女士 晚上好