Everything you need to know is in that first kiss.

初吻能告诉你所有答案
- Absolutely. - Yeah, I think, for us...

- 没错 - 我想对我们来说
...kissing is pretty much like an opening act.

接吻只是开场
I mean, it's like the stand-up comedian you have to sit through...

像是你得忍受搞笑艺人那一段
...before Pink Floyd comes out.

才能等到《平克·佛洛伊德》登场
Yeah, and it's not that we don't like the comedian.

对，我们不是不喜欢搞笑艺人
It's just that that's not...

但那不是…
...why we bought the ticket.

我们买票想看的表演
See, the problem is, though...

听着，问题是
...after the concert's over, no matter how great the show was...

演唱会结束复，不论表演有多棒
...you girls are always looking for the comedian again.

女生还在找搞笑艺人
I mean, we're in the car, we're fighting traffic...

我是说我们在车里，对抗塞车