来自《新飞跃比弗利 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Right. Because it's not a road trip
  没错 没有小银和我互揪头发掉泳池里
• 
  
  without Silver and I pulling hair and falling into a pool.
  怎么能算是旅行呢
• 
  
  Are you okay?
  你还好吗
• 
  
  I mean, with everything?
  我是说 过去发生的那些事
• 
  
  Me? Yeah. Yeah, of course.
  我 当然好啊
• 
  
  I thought we settled all that with your...
  我想通过你的24小时手铐马拉松疗法
• 
  
  24-hour handcuff marathon.
  问题已经解决了
• 
  
  I told you I'm drug-free.
  我告诉过你我没有上瘾
• 
  
  I mean, it's not like the minute I get to Vegas without you,
  我不会一个人踏上维加斯的土地
• 
  
  I'm gonna turn into a drug fiend, right?
  就变成瘾君子的 好吗
• 
  
  You're cute when you worry about me, you know that?
  你为我担心的时候真可爱
• 
  
  Okay. I drop off these three DVDs,
  我把这三张光盘放好