and Austin isn't registered at a single one.

奥斯汀居然没在任何一家登记入住
Hmm. Are you sure he said Vegas?

你确定他是说来维加斯
Of course. It's not like he's going to lie to his girlfriend.

当然难道他还会跟女朋友说谎
You know what? He's probably at one of those

他也有可能住在
western-themed hotels downtown.

市区的哪家西部主题酒店
You know, where you rope your own cow for dinner?

就是那种你自己套绳抓牛准备晚餐的地方
Do we have a butler?

我们有男主管吗
Are you really texting a picture of yourself to Austin?

你在把自己照片发给奥斯汀吗
Um, would you look at me in this bikini?

你想看着我穿这件比基尼吗
- It'd be selfish not to share. - Well, if you can't track him down,

-不分享有罪呀 -如果无迹可寻
that ought to bring him out of hiding.

不如引蛇出洞
Why are you waiting in line?

你怎么在排队呢