来自《新飞跃比弗利 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  There must be some mistake, okay?
  一定是哪里弄错了 好吗
• 
  
  My boyfriend is in there waiting for me.
  我男友正在那里面等着我呢
• 
  
  Look, I'm not saying you're not his girlfriend,
  我不是说你不是他女友
• 
  
  but are you sure you're his girlfriend?
  不过你确定你是他女友吗
• 
  
  Okay, I'm sorry.
  抱歉
• 
  
  A bunch of cheesy impersonators are allowed into, yes,
  一群烂演员都让进 没错
• 
  
  my boyfriend's birthday party, and I'm stuck out here?
  而我男友的生日派对 我却被拒之门外
• 
  
  They're part of the show. Now step aside.
  他们有参加演出 现在请让一下
• 
  
  Hey, Marilyn, um,
  你好 玛丽莲·梦露
• 
  
  would you like to make some extra money?
  你想赚点外快吗
• 
  
  - Hey. - Hey, babe.
  -你好 -你好 宝贝
• 
  
  How you doing, sweetheart?
  怎么样啊 甜心