来自《新飞跃比弗利 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Just speak from the heart.
  只要说出心里的话
• 
  
  First of all, I'd like to thank Elvis.
  首先 我要谢谢猫王
• 
  
  This wedding would definitely not be the same without you.
  没有你就不会有这样的婚礼
• 
  
  Thank you, thank you very much.
  谢谢 非常感谢
• 
  
  Teddy, I know standing up here is scary for you.
  泰迪 我知道你很害怕站在这里
• 
  
  And considering I've seen you cliff dive in Spain,
  而鉴于我见过你在西班牙的悬崖跳水
• 
  
  I know you're a guy who doesn't get scared of many things.
  我知道很少有东西能让你感到害怕
• 
  
  Being brave doesn't mean not being afraid.
  勇敢并不意味着无所畏惧
• 
  
  It means being afraid but doing it anyways.
  而是意味着即使害怕还要不顾一切去做
• 
  
  Which is why I'm more impressed with you right now
  所以我现在比在西班牙时
• 
  
  than I was in Spain.
  对你更加倾心
• 
  
  That was absolutely beautiful.
  说得真好