Hey, uh, have you seen my brother?

你见到我弟弟了吗
Uh, not since I gave him my last poker chip for safekeeping.

自从我把仅剩的筹码给他保管之后就没见过他了
Liam, you gave my gambling addict brother a poker chip

利亚姆你把筹码给了我有赌瘾的老弟
and sent him off on his own in Las Vegas?

然后就让他一个人在拉斯维加斯逛吗
God!

天呐
So how was country music legend Judd Ridge? Tell me.

乡村音乐的传奇人物贾德·里奇到底咋样
The only thing legendary about that guy is what a jerk he is.

他唯一传奇的地方就是他是一个混球
It's Austin's birthday.

明明是奥斯汀的生日
He made everything about him.

他却让全宇宙都围着他转
I mean, can you imagine having a dad like that?

你能想象有个这种老爸吗
No. Somebody needs to put him in his place.

真不敢得有人惩罚一下他了
Good idea.

好主意