来自《家有正太 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  age-appropriate friends.
  适龄朋友们有约了
• 
  
  Oh, okay.
  好吧
• 
  
  Not gonna lie, it stings a little
  不打算骗你 我可是有点被心痛哦
• 
  
  but uh, I'll see you around.
  不过没事 我们回见
• 
  
  Mom, would it be okay if Will cut my umbilical cord
  妈妈 让威尔来剪断我的脐带
• 
  
  as a symbolic way of showing our mutual independence?
  作为我们彼此独立的标志可以吗
• 
  
  Oh, that is brilliant!
  那真是太棒了
• 
  
  I-I-I know what's coming here.
  我知道接下来要发生什么
• 
  
  All right.
  好吧
• 
  
  But let me tell you something, there is no way
  但是我跟你们说 我才不会
• 
  
  that I'm getting involved with this kind of thing.
  搅和到这种事情里来
• 
  
  Please, Will.
  求你了 威尔