来自《家有正太 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  - I think Laurie is pregnant. - What?
  -我觉得劳拉怀孕了 -什么
• 
  
  She's showing all the signs.
  她出现了各种迹象
• 
  
  She's eating avocados like they're water,
  她把鳄梨当水喝
• 
  
  she's puking on cue,
  她最近在吐
• 
  
  her nipples have darkened
  她的乳头颜色
• 
  
  to the color of a deep french roast.
  都深得像法国烤肉了
• 
  
  You just may have just ruined nipples for me.
  你刚刚毁了我对乳头的印象
• 
  
  Anyway, wait-- what about your vasectomy?
  随便了 等等 你的结扎做得怎么样了
• 
  
  The vasectomy that you badgered me not to get.
  那个你拽着我不让我做的结扎
• 
  
  "Oh, don't get a nut-cut, bro. Don't get a nut-cut."
  "别割蛋蛋 兄弟 别割蛋蛋"
• 
  
  I don't sound like that.
  我不是那么说的
• 
  
  - You sound exactly like that. - Wait, you listened to me?
  -你就是那么说的 -等等 你听我的了