来自《家有正太 第2季 第1集 第1集》

• 
  
  Okay, that is so ridiculous. Why would I do that?
  太荒唐了 我为什么要那么干
• 
  
  I don't know. Hold on.
  我不知道 等等
• 
  
  Put my psychologist hat on for a minute.
  让我戴上我的精神分析帽
• 
  
  Oh, yeah! Maybe you are inventing problems
  对了 也许你之所以在旧金山没事找事
• 
  
  in San Francisco to avoid bigger problems in New York.
  是为了逃避自己在纽约更大的麻烦
• 
  
  Take your psycho hat off because you're wrong.
  摘下你的精神病帽子吧 你错了
• 
  
  Marcus mentioned that since you've been in new york,
  马科斯提到过 你自从到了纽约之后
• 
  
  the main structure of your life
  你生活的重心
• 
  
  has been around bagels.
  就只有百吉饼了
• 
  
  Is--is everything all right with Sam?
  你 你跟萨姆还好吗
• 
  
  Okay, everything is great with Sam.
  我俩好得很
• 
  
  I am dying to get back to New York to be with her.
  我恨不得立刻回纽约跟她厮守