来自《灵书妙探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  You've come to Nottingham once too often.
  你已经来诺丁汉太多次了
• 
  
  After today, there'll be no need for me to come again.
  今日之后 结果了你 我就不必再来了
• 
  
  You've been holding out on me,
  你有事瞒着我
• 
  
  Sir Robin. I hear you like a boy.
  罗宾汉先生 我听说你有了心仪的男孩
• 
  
  I knew she'd tell.
  我就知道她保守不了秘密
• 
  
  So who is he?
  那么这男孩是谁
• 
  
  His name is Owen. He's in my poetry class.
  他名叫欧文 是诗文班的
• 
  
  Very shy and very sweet.
  很腼腆也很可爱
• 
  
  - Keep your guard up. - Then don't distract me.
  -专心注意防守 -那就别让我分心
• 
  
  - Does he know how you feel about him? - No!
  -他知道你喜欢他吗 -不知道