来自《灵书妙探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Just did a nickel upstate.
  是个乡下恶棍
• 
  
  When did Mitchell get out?
  米切尔什么时候获释
• 
  
  Two weeks before our first heist.
  第一起案子案发两周前
• 
  
  Pick him up.
  把他抓起来
• 
  
  Say hello to his little friend.
  和他的小朋友问个好吧
• 
  
  It was in his waistband when we snatched him up.
  找到他的时候 他腰里正别着
• 
  
  Serial numbers are scratched off.
  序列号被磨掉了
• 
  
  Heavy on collars, light on convictions.
  罪行重 但定罪轻
• 
  
  Amazing how many times a guy can get arrested
  被抓那么多次却次次脱罪
• 
  
  Without ever serving time.
  也真是奇了
• 
  
  He must have a pretty good lawyer.
  他一定有个好律师
• 
  
  Or good at what he does.
  或者说他是个老手