来自《灵书妙探 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Square off to the target.
  面对枪靶站好
• 
  
  Feet shoulder-distance apart.
  双脚打开 与肩同宽
• 
  
  Okay. Gauntlet your right fist
  好的 用你左手掌
• 
  
  In your left palm.
  托住右手
• 
  
  Shot too soon.
  枪开早了
• 
  
  You know, we could always just cuddle, Castle.
  我们可以经常这样抱一下 卡塞尔
• 
  
  Oh, funny.
  很有意思
• 
  
  And a smile. Good.
  你笑了 很好
• 
  
  That's better.
  好点了
• 
  
  You know, I, uh,
  我其实
• 
  
  Came down to ask you if I could, uh,
  下来是想问问你
• 
  
  Take home some of those stolen property photos.
  可否把失窃物的照片带回家